Let and be squares of side 4 and 2 units, respectively. The point is on the line segment and the point is on the diagonal . Then the radius of the circle passing through the point and touching the line segments and satisfies:
Let be a square of side 4 and be a square of side 2, where is on and is on diagonal .

Place , , , and . Since is on with , it follows that , and the diagonal has equation .
Square of side 2 has vertices in order: starting from and , going counterclockwise gives and . One can verify that and that lies on .
We seek a circle through tangent to lines and . Since these lines are perpendicular, the center must be equidistant from both, so it is with radius .
Imposing that lies on the circle gives
The answer is Option D: .
Tagged Equation of a circle in various forms. Machine-assigned, so read it as a strong shortlist rather than a verdict.