The positions of the two identical masses just before the collision are
x1(t)=(x0+d)+asinωt,x2(t)=(x0−d)−asinωt.
Differentiating, their velocities are
v1(t)=aωcosωt,v2(t)=−aωcosωt.
The collision takes place at t0=0, so
v1i=v1(0)=aω,v2i=v2(0)=−aω.
Particle 3 (mass m) approaches from the left with speed
u0=2aω
towards the right (+ve x direction). All three masses are equal, so a one-dimensional perfectly elastic collision simply makes the two colliding particles exchange their velocities.
Hence, immediately after the collision,
v3f=−aω,v2f=u0=2aω,v1f=v1i=aω(particle 1 is untouched).
The centre-of-mass velocity of particles 1 and 2 after the collision is
vcm=2v1f+v2f=2aω+2aω=23aω/2=43aω.
Therefore,
aωvcm=43=0.75.
The required value is 0.75.